知识产权法专家:通过知识产权法帮助缅甸打击非法贸易

采访Yuwadee Thean-ngarm

蒂勒克和吉本斯缅甸办事处主任,知识产权法专家

你能介绍一下你自己和你的背景吗?

我在Tilleke & Gibbins工作。我们的总部在泰国,我们从1890年就开始在泰国经营,所以从我们成立到现在已经130年了。20世纪90年代,蒂勒克和吉本斯把业务扩展到越南,随后在2013年又扩展到柬埔寨、印度尼西亚、老挝和缅甸。我们的缅甸办事处是一家提供全方位法律服务的律师事务所。我们从事多种业务,特别是在知识产权保护方面。我们还办理公司设立和公司服务,并为客户提供其他广泛的法律咨询。

至于我自己,我是缅甸蒂勒克和吉本斯公司的董事。我从2013年就来了。在我们来到缅甸之前,我们已经与当地协会合作了20多年,为客户提供支持。但当缅甸在2010年或2011年前后开始对外开放时,我们来到这里,考虑如何直接支持我们在缅甸和其他国家的客户。现在,我们能够真正的区域的方法,这意味着一个客户可能有一个问题,涉及东南亚许多地方,我们可以直接与我们的服务支持他们在CLMVTI(柬埔寨、老挝、缅甸、越南、泰国和印度尼西亚)以及我们的密切联系与公司在亚洲和世界其他地区。

你是如何得到现在这份工作的?

起初,我在泰国与蒂勒克和吉本斯(Tilleke & Gibbins)合作了9年,担任知识产权诉讼律师。2013年,我被派往缅甸工作。那时我必须学习很多关于缅甸的知识,比如了解我们在缅甸服务的法律惯例和传统。最后,在2016年,我被提升为蒂勒克和吉本斯公司(Tilleke & Gibbins)缅甸办公室主任。通过我的工作,我很高兴能帮助客户在缅甸投资,从事知识产权保护和相关工作——真正提供各种法律服务。例如,有时我们与警方合作的事情。蒂勒克和吉本斯的律师也会出现在法庭上,因为我们的缅甸执业律师会去法庭为那里的客户代理。目前,我也是泰国缅甸商业协会(TBAM)的秘书长。通过这一作用,我不仅帮助、支持和向泰国投资者提供法律信息,而且还与商会合作。

你能告诉我们更多关于蒂勒克和吉本斯的事情吗?

我们是泰国最大的律师事务所,我们在仰光设立了办事处,为缅甸市场服务。自成立以来,我们的业务已由原来的小公司发展到中型公司。我们现在有十多名律师和顾问,以及数量相当的辅助人员。这是一个伟大的团队,我们计划进一步扩展以支持我们客户的工作。在Tilleke & Gibbins,我们为客户的紧急需求提供支持而自豪,无论是法律建议、建议或行动以加强他们的业务运作,还是从事法律实践以在各种事务中代表他们。

你认为法治的法律体系是什么?

我认为缅甸的监管环境和法律非常具有挑战性。从一开始,当我2013年来到这里的时候,我发现这里的法律很古老。很多网站已经很长时间没有更新了。然而,当我们有了新政府,特别是从2016年到现在,我们感到非常惊讶和高兴的是,政府发布了许多支持外国投资的法律,并更新了法律,以更方便外国投资者在缅甸。我认为这是一个积极的发展。在蒂勒克和吉本斯,我们了解这些法律的背景,以及现有的法律,因此我们可以为我们的客户提供信息和澄清,以便他们能够理解与特定法律相关的问题。

你在工作中遇到的主要问题是什么?

每个公司的主要问题可能不同。对我们来说,我们与政府官员合作很多。因为我们也在网站上工作,我们需要承担很多不同的法律工作。有时当涉及到使用当地语言时,我们需要缅甸当地人在处理每一个项目时提供帮助和支持。仅仅因为我在缅甸呆了六年左右,并不意味着我没有任何重大障碍。我可能懂一些语言,但我还需要学习更多。因此,对我来说,最具挑战性的障碍是语言,因为它很容易导致误解,我们需要找到并看到如何改善我们的理解,为我们自己的利益,为那些希望在缅甸投资的人的利益。

除了学习缅甸的语言,来缅甸的投资者还需要了解这里的政府官员,因为许多法律刚刚开始或刚刚更新,我们所有人都需要获得经验才能理解。有些人可能从未遇到过这种问题,所以他们也需要时间和高层的磋商。不过,我认为,随着我们在缅甸获得更多成功的商业经验,这个问题很快就会得到解决。

您认为律师在缅甸面临的最大挑战是什么?

律师面临的挑战不是别的,正是经验。法律实践——你需要积累很多经验来理解它。在许多学科中,你只需要知道理论;你照着书或他们说的去做。但是对于法律工作,你还需要了解如何应用这个理论。对我来说,作为一名必须开始在缅甸工作的外国律师,我花了两年时间来理解这里的法律。这就是为什么我说经验很重要。

对缅甸律师来说,适应新法律、遵守法律建议和便利外国投资可能会带来特殊的挑战。

你能分享一下蒂勒克和吉本斯到目前为止所取得的成功吗?

对我们来说,成功的最大标志是当我们看到我们的客户实现他们的目标。但是我们可以通过展示我们的奖项和排名来向其他人强调我们的成功。在2019年9月,我们被亚洲知识产权提名为缅甸年度知识产权公司。在亚洲法律协会(Asialaw)最近发布的亚太最佳律师事务所排名中,Tilleke & Gibbins在缅甸所有可获得的执业领域和行业领域都获得了排名。我也很荣幸他们选择我作为知识产权的杰出实践者。我在知识产权领域获得了很多奖项和认可。在蒂勒克和吉本斯,我们能够在任何领域取得巨大成就,取得高水平的成功,但我们不能停止发展和提高自己。因此,我们也会派遣我们的律师和员工参加大量的培训,这样我们就可以随时超越我们所处的位置。

请告诉读者,你们在内比都举行的反非法贸易论坛上都讨论了些什么?

我作为东南亚知识产权中小企业援助台的外部专家出席了论坛,该组织为欧洲中小企业提供有关知识产权和如何保护知识产权的建议,并帮助促进相关专业人员之间的合作。我还参加了关于知识产权的圆桌讨论,并就缅甸的知识产权保护问题发表了自己的看法。你可能知道,今年缅甸颁布了新的知识产权法,由商标法、版权法、工业设计法和专利法组成。这四项法律对缅甸非常重要,因为在这里发生的侵犯知识产权商品的非法贸易可以通过这些法律来解决。我们期望看到它在今年开始实施,并持续到明年。各组织还将负责知识产权,如缅甸警察和法院的知识产权部门。这些法律不仅将为外国投资者提供保护,而且也将为希望保护其知识产权的国内企业家提供保护。

为了消除缅甸的非法贸易,蒂勒克和吉本斯有什么计划?

我们一直与我们的客户合作,打击和传播对非法贸易活动的认识,例如与政府官员和大学举办研讨会。在国际商标协会的帮助下,我们还与来自缅甸的700多名大学生开展了活动。我们能够解释商标的重要性,如何识别假冒产品,以及知识产权如何需要保护以防止这些假冒产品的非法贸易。我们前往缅甸的首要任务之一,就是不仅要增加对知识产权的支持,还要增加对客户与警方采取行动的支持。我对我们在这一领域的工作感到非常自豪,我也很高兴在这里代表东南亚知识产权中小企业服务台等国际组织。

蒂勒克和吉本斯在未来3到5年有什么计划?

我们希望非法贸易能够减少,因为知识产权法即将实施,政府官员会更加关注这个问题。正如我在反非法贸易论坛上所讨论的,

我们将设立一个官方的跨境检查站来打击非法贸易。希望这能减少非法贸易。但关键是人们的合作

参与跨境非法贸易以及这种贸易所经过的国家的政府。

如果你可以改变一项政府政策,你会改变什么?

这不是一个很容易回答的问题。我认为,与其试图改变它,我支持政府的政策,我想帮助投资者和其他人清楚地理解它,使每个人都能实现最大的互利。因此,对我来说,与其改革政府政策,更重要的是在各部门的政府官员和有问题的私营部门人员之间建立合作,就像前面提到的反非法贸易论坛。这个论坛是一个非常好的活动,因为它是由EuroCham组织的,EuroCham代表那些希望来缅甸投资的私营部门,他们代表私营部门与政府官员合作。这种全面的服务和合作建设是非常有益的,我试图成为这种努力的一部分。

FROM : MYANMAR INSIDER